-
1 double-first
double-first noun 1) окончивший английский университет с дипломом первойстепени по двум специальностям 2) диплом первой степени по двум специальностям -
2 double-first
[ˈdʌblˈfə:st]double-first диплом первой степени по двум специальностям double-first окончивший английский университет с дипломом первой степени по двум специальностям -
3 double-first
ˈdʌblˈfə:st сущ.;
разг.
1) диплом первой степени по двум специальностям
2) окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям диплом первой степени по двум специальностям окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям double-first диплом первой степени по двум специальностям ~ окончивший английский университет с дипломом первой степени по двум специальностямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-first
-
4 double first
1) Общая лексика: диплом первой степени по двум специальностям, степень бакалавра по двум дисциплинам с отличием2) Образование: диплом с отличием -
5 double-first
[ˌdʌbl'fɜːst] -
6 double-first
[`dʌbl`fɜːst]диплом первой степени по двум специальностямокончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-first
-
7 double first
(n) диплом первой степени по двум специальностям* * *n. диплом первой степени по двум специальностям -
8 double-first
[͵dʌblʹfɜ:st] n1) диплом первой степени по двум специальностям2) окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям -
9 double first
[,dʌbl'fəːst]1) сте́пень бакала́вра [ bachelor's degree] с отли́чием пе́рвого кла́сса по двум дисципли́нам (см. тж. honours degree, second public examination)2) выпускни́к, получи́вший таку́ю сте́пеньEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > double first
-
10 double-first
[ˌdʌbl'fɜːst]сущ.; брит.2) окончивший университет с дипломом бакалавра первой степени по двум специальностям -
11 double-first
1. n диплом первой степени по двум специальностям2. n окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям -
12 double first cousins
Коневодство: двоюродные родственники во втором ряду родословной -
13 double first cousins
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > double first cousins
-
14 Duplex Primae Classis (Double First Class Feast Breviary, сокр. Dupl.I.Cl.)
Религия: бревиарий "Дуплекс примэ классис"Универсальный англо-русский словарь > Duplex Primae Classis (Double First Class Feast Breviary, сокр. Dupl.I.Cl.)
-
15 first
[fəːst]разг.сте́пень бакала́вра с отли́чием [ honours degree] пе́рвого кла́сса (в университете; ср. double first; см. тж. second, third I)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > first
-
16 doublé
-
17 double fault to earth
двойное замыкание на землю
Совокупность двух однофазных замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки
[ ГОСТ 26522-85]
Рис. ABB
Двойное замыкание на землю в сети, изолированной от земли
(Double fault in a network insulated from earth)Параллельные тексты EN-RU
The possibility of a double fault to earth (the first fault on the supply side of the poles of one polarity an the second one on the load side of the poles of the other polarity) is not considered, therefore it is suggested the use of a device to monitor the insulation to earth, capable of signaling the decrease of the insulation to earth as a consequence of a first fault to earth
[ABB]Возможность двойного замыкания на землю (первое – замыкание одного из полюсов сети со стороны источника питания, второе – замыкание другого полюса со стороны нагрузки) не рассматривается. Однако предлагается использовать устройство контроля изоляции сети относительно земли. Это устройство должно сигнализировать об ухудшении изоляции сети электроустановки относительно земли при первом замыкании на землю.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double fault to earth
-
18 double-throw contact
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий контакт на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-throw contact
-
19 double-header
ˈdʌblˌhedə сущ.;
амер.
1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго отправился в путь, ведомый двумя локомотивами
2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта) The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. ≈ "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей. (американизм) поезд на двойной тяге (американизм) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол) double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ~ амер. поезд на двойной тягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-header
-
20 double surface dressing
двухслойная поверхностная обработка;first of a double surface dressing — первый (нижний) слой двухслойной поверхностной обработки;
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > double surface dressing
См. также в других словарях:
Double first — Dou ble first (Eng. Universities) (a) A degree of the first class both in classics and mathematics. (b) One who gains at examinations the highest honor both in the classics and the mathematics. Beaconsfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double first — n [C usually singular] a British university degree in which a student reaches the highest standard in two subjects … Dictionary of contemporary English
double first — noun count BRITISH a university degree in which you have studied two subjects and have received the highest grade for both subjects … Usage of the words and phrases in modern English
double first — noun a first class honours degree in two subjects • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑first, ↑ … Useful english dictionary
double first — UK / US noun [countable] Word forms double first : singular double first plural double firsts British a university degree in which you have studied two subjects and have received the highest mark for both subjects … English dictionary
Double first cousin — Double first cousins arise when two siblings reproduce with another set of siblings and the resulting children are related to each other through both parents families. Double first cousins share both sets of grandparents in common and have double … Wikipedia
double first — First class degree in two subjects … A concise dictionary of English slang
double first — Brit. Univ. 1. a first in two subjects. 2. a student who earns a first in two subjects. * * * … Universalium
double first — noun Brit. a university degree with first class honours in two subjects or examinations … English new terms dictionary
double first — /dʌbəl ˈfɜst/ (say dubuhl ferst) noun 1. first class honours degree at a university, gained in two subjects. 2. someone who has achieved this …
double first — n. one who excells in two subject in university; person who obtains top degree in two subjects (in U.K.) … English contemporary dictionary
